Ne, koliko znam, ne; i nije mi jasno zašto bi vam to neko rekao.
No, e non riesco a immaginare perché le avrebbero detto questo.
Da im je to neko objasnio, možda ne bi to napravili.
Forse non lo avrebbero fatto, se qualcuno lo avesse detto loro.
U ovakvim stvarima skoro uvek je to neko jako blizak.
In questo tipo di cose c'entra sempre chi e' vicino.
A pošto sigurnosne kamere nisu snimile nekog od neprijatelja da ulazi, znaèi da je to neko od nas.
E poiche' le telecamere di sicurezza non hanno rilevato alcun Ostile che attraversava il perimetro, questo significa che e' stato uno di noi.
Stari, da to neko stvarno radi, prebili bi ih, bili bi mrtvi za jedan dan.
Ragazzi, qualcuno funzionava davvero, Se ti avessero colpito, saresti morto in un giorno.
Je li to neko poreðenje za "drolju"?
E' una specie di eufemismo per sgualdrina?
Jednom mi je to neko rekao.
E' una cosa che mi e' stata detta una volta.
Može li to neko da potvrdi?
C'e' qualcuno che possa confermare questa cosa?
Ne, mislio sam da je to neko smeæe koje je godinama prikupljala.
No, ho solo pensato che fossero parte delle cianfrusaglie che ha collezionato negli anni.
Da li mislite, da je to neko koji stoji izmeðu nje i celog porodiènog bogatstva?
Pensa che forse era qualcuno tra lei e l'intera somma dell'eredita' di famiglia?
Ne, i ako bi to neko uradio, samo bi se rešio IP adrese.
No. Se qualcuno ci provasse, modificherebbe l'indirizzo IP.
Je li to neko preozbiljno shvatio svoj mali zadatak?
Qualcuno ha preso il proprio compito troppo seriamente?
A bit ce to neko koga volite.
E sara' qualcuno a cui lei tiene.
Ako se Aleks boji za nekog u kuæi, mora da je to neko sa kim je Miškin sad.
Se Alex ha paura di qualcuno in casa, dev'essere la persona che e' con Myshkin ora.
Da li to neko pokušava da me hakuje?
Qualcuno sta cercando di hackerare me?
Eh, što mi to neko nije rekao pre nekoliko godina.
Vorrei che qualcuno me l'avesse detto anni fa.
Ako je grejao Simonsovu par meseci, s vatrom... ne znaèi da je to neko koga treba da spaseš.
Solo perché ha tenuto Simmons al caldo per qualche mese, con... il suo fuoco... non significa che tu debba salvarlo.
Ako mene ne bude da se staram o tome, radiće to neko drugi.
E se non ci sarò io a occuparmene, ci sarà qualcun altro.
Policija kaže da je to neko ko dobro poznaje naše sisteme.
Lee dice che deve essere per forza qualcuno con una profonda conoscenza dei nostri sistemi.
Neka to neko od tvojih ljudi uradi.
Fallo fare a qualcuno dei tuoi uomini.
Nemaš pojma koliko sam èekao da mi to neko kaže.
Non sai quanto ho aspettato di sentire queste parole.
Ili je to neko prvobitno sranje Filorije koje mu izbija iz nosa, a on je to loše podneo jer je takav kakav je.
O forse era solo una gran botta di roba Filloriana che si è cacciato su per il naso e gli è salito un brutto trip, perché è Eliot.
Kad bi to neko mogao, to bi bio onaj ko može da zamrzne boga.
Ma se qualcuno può farlo, direi che è uno capace di bloccare un dio.
Oni znaju, kako to neko jednom reče, u tami se pravo lice iskaže.
Loro sanno, come qualcuno ha detto, "Che tipo di individuo sei, anche al buio".
Tako da se ne radi o njegovoj ćerki, već je to neko ko mu je blizak, fizički blizak.
Quindi non è sua figlia, ma qualcuno che gli sta vicino fisicamente.
Žao mi je što sam glasnik loših vesti, ali i to neko mora.
Mi scuso di essere portatrice di brutte notizie, ma qualcuno lo deve fare.
Hoće li mi to neko oduzeti moje divne štampane rečnike?"
ora mi priveranno del mio bel dizionario cartaceo?"
(Smeh) A novac? Je li to neko danas proveravao?
(Risate) E che mi dite delle vostre finanze? Qualcuno le ha controllate oggi?
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
Sì, bisogna godersi gli obiettivi, ma le persone pensano che avete dei sogni, e quando riuscirete a raggiungerli, sarà magico essere circondati dalla felicità.
Stvar je u tome što je sve bilo nemoguće dok to neko nije uspeo.
Il punto è che tutto è impossibile finché qualcuno non lo fa.
Sve je bilo nemoguće dok to neko nije uradio.
Tutto era impossibile finché qualcuno non l'ha fatto.
(Smeh) Radio sam to neko vreme.
(Risate) Continuai a farlo per un po'.
0.72756505012512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, e non riesco a immaginare perché le avrebbero detto questo. 